Un viaje familiar, académico o deportivo puede complicarse si la autorización de salida del país no se gestiona correctamente. Prepararla con anticipación ayuda a evitar inconvenientes en los controles migratorios y protege el interés superior del menor.
¿Cuándo se necesita autorización?
El artículo 109 del Código de la Niñez y Adolescencia regula distintos escenarios para niñas, niños y adolescentes ecuatorianos y extranjeros residentes en Ecuador.
Viaja con ambos progenitores
Por regla general, no necesita una autorización adicional, siempre que ambos acompañen al menor y presenten los documentos de viaje correspondientes.
Viaja con uno de sus progenitores
Requiere la autorización del padre o madre que no participa en el viaje.
Viaja solo o con una tercera persona
Necesita la autorización de ambos progenitores, salvo que uno haya sido privado de la patria potestad o exista otra situación legal acreditada.
Puede consultar el Código de la Niñez y Adolescencia actualizado en la Biblioteca de la Defensoría Pública.
¿La autorización se tramita ante notario o juez?
El artículo 110 permite otorgar la autorización ante juez o notario. En casos de negativa, ausencia o incapacidad, el otro progenitor puede solicitarla judicialmente. La norma señala un plazo no mayor de quince días para que el juez la otorgue o deniegue con conocimiento de causa, aunque la duración efectiva puede depender de las particularidades procesales.
El Consejo de la Judicatura identifica la autorización de salida del país de menores como un acto notarial que debe realizarse presencialmente.
¿Qué debe contener el permiso?
Cuando el menor viaja solo o acompañado por un tercero, la autorización debe identificar con precisión:
- La niña, niño o adolescente que viajará.
- La persona acompañante, cuando corresponda.
- El motivo, destino y fechas previstas del viaje.
- El tiempo de permanencia fuera del Ecuador.
- El lugar preciso de residencia en el extranjero.
- La autorización expresa de quienes legalmente deben otorgarla.
Una autorización incompleta o que no coincida con el itinerario puede producir dificultades en el control migratorio.
Documentos que conviene preparar
Los requisitos pueden variar según el caso. Como base, conviene organizar:
- Cédula o pasaporte vigente del menor.
- Cédulas de los progenitores.
- Partida o certificado de nacimiento.
- Destino, fechas, motivo e itinerario del viaje.
- Identificación de la persona acompañante, cuando corresponda.
- Dirección de alojamiento o residencia en el exterior.
- Resoluciones sobre patria potestad, tenencia o representación legal, si existen.
- Documentos que justifiquen el viaje y sus condiciones.
Si la autorización se otorga en el extranjero, puede requerir apostilla o legalización y traducción al español. La Guía Oficial de Trámites del Ecuador reconoce autorizaciones otorgadas por juez, notario o cónsul.
Errores frecuentes que pueden afectar el viaje
Dejar el trámite para el último momento
Si existe desacuerdo, puede ser necesario iniciar un procedimiento judicial.
Confundir el pasaporte con la autorización
Tener pasaporte vigente no reemplaza el permiso cuando este es legalmente necesario.
Presentar información incompleta
El destino, duración, acompañante y lugar de permanencia deben coincidir con el viaje.
No revisar documentos extranjeros
Pueden requerir apostilla, legalización o traducción antes de ser utilizados en Ecuador.
Preguntas frecuentes
¿El permiso sirve para varios viajes?
Depende del contenido del documento. La autorización debe corresponder claramente al viaje, destino, duración y condiciones autorizadas. Antes de utilizarla, conviene verificar que cubra el desplazamiento previsto.
¿Qué sucede si el otro progenitor no quiere firmar?
Puede solicitarse judicialmente la autorización. El juez analizará las razones de la negativa, el propósito del viaje, las pruebas aportadas y el interés superior del menor.
¿Puede viajar un menor con sus abuelos?
Sí, pero al viajar con terceros normalmente requiere la autorización de ambos progenitores o la autorización judicial que corresponda.
¿Se necesita permiso si los padres están divorciados?
El divorcio no elimina automáticamente este requisito. Deben revisarse la patria potestad, las resoluciones judiciales existentes y las condiciones concretas del viaje.
¿La autorización notarial puede hacerse completamente en línea?
El Consejo de la Judicatura identifica la autorización de salida del país de menores como uno de los actos notariales que debe efectuarse presencialmente.